This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 26 '14 por>eng distrófico dystrophic pro closed no
- Nov 13 '14 por>eng mediante protocolo utilizing the correct (file processing) procedure pro closed no
4 Nov 12 '14 por>eng Repouso semanal remunerado Paid weekly rest peiod pro closed ok
4 Oct 9 '14 por>eng derrubador purger pro closed ok
- Oct 3 '14 por>eng leito de cabos cable raceway pro closed ok
4 Sep 30 '14 por>eng Consolos curtos Short consoles pro closed ok
- Sep 30 '14 por>eng Anteprojeto Estrutural Conceptual Structural Design pro closed ok
4 Sep 30 '14 por>eng Quadros Isostáticos Planos Flat/2D Isostatic Frame pro closed ok
4 Sep 15 '14 por>eng banho de loja shopping spree pro closed ok
- Sep 1 '14 por>eng planos de imagem image planes pro closed ok
- Aug 29 '14 por>eng plano (de imagem) (image) plane pro closed ok
- Aug 25 '14 por>eng incumprimento definitivo definitive non-compliance pro open no
- Aug 22 '14 por>eng agressões provocadas pelo ato cirúrgico from the side-effects caused by the surgical procedure pro closed no
- May 7 '06 por>eng desconsignação re-energisation pro just_closed no
- Jul 29 '14 por>eng dotados bestowed with pro closed ok
4 Jul 28 '14 por>eng cuíca (caminhão) drum brakes / spring brakes pro closed ok
- Jul 21 '14 por>eng 31.351 mil remove the "mil" pro closed ok
- Jul 14 '14 por>eng visual de carregamento visual loading test pro closed ok
- Jun 29 '14 por>eng melhor appropriate pro closed ok
4 Jun 23 '14 por>eng PP Perspectives pro closed ok
- May 7 '14 por>eng Gado girolando Girolando cattle pro closed ok
4 May 6 '14 por>eng marco civil da internet Civil Rights Framework for Internet Use (in Brazil) pro closed ok
4 May 5 '14 por>eng Romaneio Packing List pro closed ok
4 Feb 5 '14 por>eng a operação do club club management pro closed ok
- Feb 4 '14 por>eng vapor fluente steam at atmospheric pressure pro just_closed no
3 Oct 29 '13 por>eng originais em cromo ou negativos reversal film or negatives pro closed no
- Sep 19 '13 por>eng Reforçar a conta Ensure that their account... pro closed ok
4 Sep 3 '13 por>eng MACIÇOS E OBRAS DE TERRA solid structures and earthworks pro closed ok
4 Sep 3 '13 por>eng Faixa De Smarch Esmarch bandage pro closed ok
4 Sep 2 '13 por>eng posto lhe escapar having failed to recognise pro closed ok
- Aug 13 '13 por>eng posta-em-marcha do equipamento starting up of the equipment pro closed ok
4 Aug 13 '13 por>eng tubo pescador suction tube pro closed ok
4 Aug 10 '13 por>eng Desarme baixa carga em combustível primário Low load disassembly in primary fuel / Disassembly at low load in primary fuel pro closed no
- Aug 7 '13 por>eng Levantamento de copo de chopp Having a beer pro closed no
- Jun 18 '13 eng>eng lifting it up from (or by)? lifting it up, AWAY from the notch... pro closed no
- Apr 20 '13 por>eng Regime de quarto Four-hour watch system pro closed ok
4 Apr 20 '13 por>eng RETICULADO grid pro closed ok
- Apr 19 '13 por>eng "Chefe de Quarto de Navegação" Officer In Charge of Navigational Watch (OICNW) pro closed ok
- Apr 19 '13 por>eng Oficial Superior de Maquinas Chief Engineering Officer pro closed ok
4 Apr 19 '13 por>eng Declaração de Despacho de Exportação Export Clearance Declaration pro closed ok
- Apr 5 '13 por>eng o segmento movimentou the sector grossed pro closed no
- Apr 5 '13 por>eng está aquecida is booming pro closed no
4 Apr 5 '13 por>eng a disputa competition pro closed no
4 Apr 1 '13 por>eng distribuídas em pequenos e aconchegantes hotéis e pousadas ranging from modest and cozy hotels to charming pousadas pro closed no
4 Mar 29 '13 por>eng infectório quarantine area pro closed ok
- Jan 24 '13 por>eng o carro está na oficina (mecânica) The car is at the mechanics pro closed no
- Jan 23 '13 por>eng modais modes of transport pro closed no
4 Dec 7 '12 por>eng Programação Procedimental Procedural Programming pro closed ok
3 Nov 13 '12 por>eng lucros cessantes e emergentes loss of profit and consequential damages pro closed no
4 Nov 2 '12 eng>eng associated to associated with pro closed no
Asked | Open questions | Answered